【家訪小故事|台語小尖兵是你👏】​

Image 3


「你好,我們是民間的動保協會,來這邊宣傳免費母狗結紮的活動。想詢問您家這邊有養狗嗎?」​在全面絕育計畫的日常任務中,​
夥伴正在努力的逐戶家訪,
詢問當地的民眾家中飼養的犬隻資訊。​
有時候遇到一些只會說台語的長輩,
就會發生只能使用台語來溝通、卻會講的「不輪轉」的狀況​😅
某次就在夥伴用「不輪轉」的台語,卡詞地說著:「就是、就是那個…」之時,突然有個聲音出現了‼
🙋‍♂️:「他們是來自清水的動保協會,想要問這邊飼養狗狗的狀況啦!」(In sī uì tshing-tsuí lâi ê tōng pó hia̍p-huē, siūnn-beh mn̄g khuànn māi tse hū-kīn kám ū lâng ū tshī káu-á là!)​
說著流暢台語的弟弟,突然出現在夥伴身邊幫忙翻譯!​
夥伴當時用充滿感激的閃亮眼神看著弟弟🥺✨
原來這位弟弟是當地社區的小朋友,​
對這邊鄰居飼養的犬隻狀況都很了解,​
弟弟甚至在夥伴接下來的訪查中,​
都待在一旁擔任台語翻譯員、解救台語卡住的夥伴,​
同時還會一起幫忙蒐集資訊,​
簡直是台語一流的動保小尖兵🤣
夥伴離開之前也跟弟弟分享了犬貓要絕育的原因,​
希望這短暫的相處時間,​
能盡可能地把動保的觀念傳遞出去​!
而當天家訪任務結束之後,​
夥伴們便迫不及待跟大家分享這個溫馨的故事,​
也十分感謝這位弟弟的幫忙​。
弟弟的故事也告訴了我們,​
對動物們的關心和愛是不分年齡的,
每一個舉手之勞的小動作,​
都能幫助牠們扭轉流浪的命運​唷💪
【我們一起,讓愛不流浪❤】​
🔶定期定額捐款:https://lihi1.com/QN3aN​
🔶更多捐款方法:https://lihi1.com/DrPyv​
⚠慎防詐騙⚠】​
協會不會主動致電要求您提供帳戶資訊、信用卡號、操作實體或虛擬ATM以及解除定期定額設定,若有接到疑似詐騙電話,請撥打165反詐騙專線,或於上班時間來電協會確認。
2